1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:02:39,359 --> 00:02:41,919
お知らせ

3
00:03:35,982 --> 00:03:38,143
火事だ！

4
00:04:04,844 --> 00:04:07,745
セックスはゼロだ

5
00:04:19,325 --> 00:04:21,623
ああ！巻き戻します。
彼女はクリスティじゃないよ！

6
00:04:21,694 --> 00:04:23,753
ああ！クソ！

7
00:04:23,830 --> 00:04:25,855
いったいどこへ
ダーワンはこのCDを手に入れましたか？

8
00:04:25,932 --> 00:04:27,297
クリスティって誰？

9
00:04:27,367 --> 00:04:29,335
チャンス、あ！
知らないなら黙ってろ！

10
00:04:30,970 --> 00:04:33,530
わあ、何ということでしょう...
彼は馬のようだ！

11
00:04:37,176 --> 00:04:38,108
ああ、信じられない！うーん。

12
00:04:38,177 --> 00:04:40,509
- ああ！ヤッキー！やめて！
- とんでもない！

13
00:04:41,814 --> 00:04:44,248
おい！おい！おい！おい！
彼はそれをどこに貼り付けていますか？

14
00:04:44,317 --> 00:04:46,114
ああ！ふざけるな！

15
00:04:49,055 --> 00:04:50,249
ねずみ！ねずみ！

16
00:05:01,301 --> 00:05:02,063
捕まえました。

17
00:05:16,282 --> 00:05:20,309
君たちは何を恐れているの？
男性であること

18
00:05:24,290 --> 00:05:26,190
私はモンスターです！

19
00:05:27,493 --> 00:05:29,552
近日公開！

20
00:05:32,332 --> 00:05:33,594
何が起こっていますか？

21
00:05:43,910 --> 00:05:45,377
まだ飲み込んでいません。

22
00:05:53,653 --> 00:05:55,678
そのマウスはどこにありましたか
から忍び寄る？

23
00:05:55,755 --> 00:05:58,519
- ああ！やったー！静かな！
- ひどい、それについては言及しないでください

24
00:06:01,027 --> 00:06:03,655
おい！どうして彼らはそうなったのか
あそこの食べ物はもっとおいしいですか？

25
00:06:31,023 --> 00:06:32,388
おい、ウニョ！

26
00:06:33,693 --> 00:06:39,131
で練習しなければなりません
ソンジンは後で作るから
確かに誰もジムを使っていませんね？

27
00:06:46,472 --> 00:06:50,465
あの雌犬はいつも私たちを威圧している、
彼女はコーチか何かだと思います！

28
00:06:50,543 --> 00:06:54,070
じゃあソンジンは行くのか
ジウォンとパートナー？

29
00:06:54,147 --> 00:06:58,413
おそらく彼女はトリックをやったのだろう。

30
00:06:58,484 --> 00:07:00,076
どのようなトリックですか？

31
00:07:00,153 --> 00:07:01,814
ただ食べ続けてください、雌犬...

32
00:07:03,723 --> 00:07:06,658
しかし、ジウォンにはすでに彼氏がいます。

33
00:07:06,726 --> 00:07:10,856
- ジウォンさんには彼氏がいますか？
- 知らなかったのですか？サンゴクです。

34
00:07:11,664 --> 00:07:13,325
- サンゴク？
- うん。

35
00:07:13,399 --> 00:07:15,765
マネジメントスクールの人気者?
あのスタッド？

36
00:07:18,571 --> 00:07:20,334
くそ！

37
00:07:21,073 --> 00:07:24,702
- ジウォンさんの胸を見ましたか？
- なぜ私があの雌犬のおっぱいを見なければならないのですか？

38
00:07:24,777 --> 00:07:27,837
見ましたよ！
本当にきれいなんです。

39
00:07:27,914 --> 00:07:31,680
本当に大きいです！
Bカップ…かCカップ…かな。

40
00:07:31,751 --> 00:07:34,686
おい！そんなことは気にしない
BカップとかCカップとかZカップとか。

41
00:07:34,754 --> 00:07:36,813
あの雌犬は本当に与える
頭が痛いです。

42
00:07:36,889 --> 00:07:39,983
お尻の痛み
地獄に連れて行かれるべきだ！

43
00:07:40,059 --> 00:07:44,291
でも...彼女は本当に美しいです
そして素晴らしい体をしています

44
00:07:44,363 --> 00:07:45,955
バカだ！何がかわいいの
あの雌犬について

45
00:07:46,032 --> 00:07:49,229
彼女はETのような目をしています！
ただ考えているだけで
彼女は私を吐かせます！

46
00:07:49,302 --> 00:07:52,430
いや、目が大きくて綺麗ですね！
膨らみません！

47
00:07:52,505 --> 00:07:54,871
くだらないことを言ってるね！
黙って食べてください！

48
00:07:55,808 --> 00:07:58,470
なぜあなたは彼女にそんなに敏感なのですか？

49
00:08:22,001 --> 00:08:22,729
- おお！ユンギョンさん。
- ああ。

50
00:08:22,802 --> 00:08:24,235
- もう食べましたか？
- はい。

51
00:08:24,303 --> 00:08:26,294
- わかりました。後で電話してください。
- わかりました。

52
00:08:26,372 --> 00:08:27,669
来て！

53
00:08:30,743 --> 00:08:34,110
- チャンスさん、知っていますか？
- 誰が？はい、もちろん。

54
00:08:34,180 --> 00:08:36,705
それから、あれです。
あの青い服を着た女の子、誰ですか？

55
00:08:36,782 --> 00:08:40,343
ああ、彼女を知らないのですか？
ウニョ、彼女もその一人です
学校のイケメンたち。

56
00:08:40,419 --> 00:08:43,013
-ユーノ！
- いや、ウニョさん。

57
00:08:43,089 --> 00:08:45,717
彼女はエアロビクスをやっています！
そして彼女はスクラブです
代表チーム。知らなかったのですか？

58
00:08:52,565 --> 00:08:54,829
うーん。

59
00:09:22,295 --> 00:09:23,227
注意！

60
00:09:25,865 --> 00:09:28,265
次のクラスでは、
犯罪学クイズをします。

61
00:09:32,471 --> 00:09:34,803
- 犯罪学?
- はい。

62
00:09:37,109 --> 00:09:38,337
さあ行こう。

63
00:09:46,385 --> 00:09:47,477
さあ行こう！

64
00:09:48,120 --> 00:09:49,553
ねえ、どこへ行くの？

65
00:09:51,223 --> 00:09:54,454
足が動かないんです。
動かせないよ！

66
00:09:56,696 --> 00:09:58,891
彼女はとても自分から外れています!

67
00:09:58,965 --> 00:10:00,865
彼女は何を考えているのでしょうか？
あの雌犬もひどいよ
そのように行動するのは古いです。

68
00:10:00,933 --> 00:10:02,161
おい、いや、行かないで。

69
00:10:02,234 --> 00:10:03,701
うーん、本当に...なぜそうしないのですか
あの狂った雌犬は迷子になるんだ！

70
00:10:03,769 --> 00:10:05,532
右。

71
00:10:09,508 --> 00:10:12,477
- あの人は誰ですか?
- サンゴク。

72
00:10:12,545 --> 00:10:15,537
サンゴク？
何てことだ。

73
00:10:15,615 --> 00:10:17,708
- わあ、彼はとても格好いいですね。
- 素晴らしい - 一斉に。

74
00:10:17,783 --> 00:10:20,877
それらは...そのおっぱいを見てください
そして彼女のお尻。

75
00:10:20,953 --> 00:10:27,449
ふぅ。彼らのセックスは、
とても良くなりますように。

76
00:10:27,526 --> 00:10:28,857
おい、これは何だ？

77
00:10:28,928 --> 00:10:30,555
何をしているのですか？

78
00:10:30,630 --> 00:10:31,722
スポンジ。

79
00:10:32,498 --> 00:10:34,227
シュッ！他にはもっと小さいものもあります
私よりも。

80
00:10:34,300 --> 00:10:35,460
笑わないで！

81
00:10:36,268 --> 00:10:39,294
まさか、申し訳ありませんが、もし
レーズンを2個乗せます

82
00:10:39,372 --> 00:10:45,004
誰も言えなかったあなたの背中
あなたの胸はどちら側でしたか？
きっと迷ってしまうでしょうね！

83
00:10:45,077 --> 00:10:46,704
何て言ったんですか？

84
00:10:46,779 --> 00:10:48,371
あなたの方が大きいよ！

85
00:10:48,447 --> 00:10:50,438
巨乳の女の子はみんな死ねばいいのに。

86
00:12:33,219 --> 00:12:36,882
これがそれです
前に話していた。

87
00:12:36,956 --> 00:12:39,925
- うん！めちゃくちゃゴージャスですね！
- ええ...

88
00:12:39,992 --> 00:12:41,220
そう、殺人者だ！

89
00:12:41,293 --> 00:12:43,193
クソ高いよ！

90
00:12:43,262 --> 00:12:46,254
一体どんな女の子がそんなに下品な話し方をするのでしょうか？

91
00:12:46,332 --> 00:12:50,098
男とやると、
あなたはいつもクソって言います、
クソ、クソ、クソビッチ？

92
00:12:50,169 --> 00:12:53,036
どうしたら処女と話せるの？
そんな私が好きですか？

93
00:12:53,105 --> 00:12:55,699
あなた、処女!?
それなら私は修道女です！

94
00:12:55,775 --> 00:12:57,174
あなたが修道女なら、
私は聖人です！

95
00:12:57,243 --> 00:13:01,009
1 2 3！

96
00:13:15,394 --> 00:13:16,827
必要なのは腸だけです。

97
00:13:16,896 --> 00:13:20,229
- おい！血！
- はぁ？！血！ああ！

98
00:13:21,200 --> 00:13:24,829
私はあなたたちに言いました、小さなバグたち
ここから出ないように。

99
00:13:26,739 --> 00:13:28,206
ねえ、全部持ってるよ
卵は食べられましたか？

100
00:13:29,108 --> 00:13:31,406
あの雌犬テハクが全部食べた
昨日の卵。

101
00:13:31,477 --> 00:13:33,377
ああ！
あの役立たず野郎。

102
00:13:33,445 --> 00:13:36,972
- 卵を作ってもらいますか？
- 何？あなたはクソチキンですか？

103
00:13:37,983 --> 00:13:42,079
ああ、あの気の狂った狂人よ。
ねえ、それは可能ですか？

104
00:13:42,922 --> 00:13:45,447
ああ。くそー、それは本当にひどいです。
くそ。

105
00:13:46,158 --> 00:13:48,922
ああ！クソ！
同じに見えますね！

106
00:13:48,994 --> 00:13:55,058
ほらほら！私の教授はこう言いました
それは同じ成分です...
動物性たんぱく質。

107
00:13:56,936 --> 00:13:59,063
- たくさん発砲しました。
- 私は疲れている。

108
00:13:59,839 --> 00:14:02,000
おい、殺鼠剤買ってきたよ！

109
00:14:02,074 --> 00:14:03,735
もっと広げてね？

110
00:14:03,809 --> 00:14:06,209
これだけ匂いを嗅いだだけでも死んでしまいます。

111
00:14:06,278 --> 00:14:09,611
トラン、それは食べないでください。
それは確実にあなたを殺します。

112
00:14:10,950 --> 00:14:11,814
うん！

113
00:14:12,484 --> 00:14:14,509
- 何...
- これも追加しましょうか？

114
00:14:14,587 --> 00:14:15,747
さて...

115
00:14:21,493 --> 00:14:23,791
どうして黄身がないのでしょうか？

116
00:15:28,360 --> 00:15:30,828
今日はたくさんお金を稼ぎました。
急いで。おお？

117
00:15:30,896 --> 00:15:32,022
信じられない。

118
00:15:32,097 --> 00:15:34,930
黙れ。
急いで遊んでください！

119
00:15:35,000 --> 00:15:38,800
黙って遊んで！

120
00:15:44,643 --> 00:15:47,237
急いで！良いものをください！
私が勝って、あなた方は全員敗者です！

121
00:15:47,313 --> 00:15:48,940
- 誰が勝ってますか？
- 9…9！

122
00:15:49,648 --> 00:15:51,479
ヤフー！

123
00:15:51,550 --> 00:15:52,539
あなたが勝ちます...

124
00:15:52,618 --> 00:15:53,084
もちろん…くそー。

125
00:15:53,152 --> 00:15:53,948
取って、取って、取って。

126
00:15:54,019 --> 00:15:55,213
勝つよ...
ちょっと待ってください...待ってください！

127
00:15:55,287 --> 00:15:57,312
次にこのカードを手に入れたら…。

128
00:16:02,561 --> 00:16:04,859
これは何ですか！食べてもいいですか？

129
00:16:04,930 --> 00:16:06,727
いいえ！やめてください！
殺鼠剤だよ！

130
00:16:06,799 --> 00:16:08,960
とんでもない。

131
00:16:10,102 --> 00:16:11,763
うちの子もそこにいるよ！

132
00:16:13,639 --> 00:16:17,336
いいえ...！
卵焼きもあるよ！

133
00:16:24,616 --> 00:16:27,176
美味しい。おいしいですよ。

134
00:16:28,120 --> 00:16:29,519
なぜ全員にお金を支払わなければならないのですか。

135
00:16:31,657 --> 00:16:32,954
ああ、聖母マリアよ！

136
00:16:33,025 --> 00:16:35,789
- なぜ？
- 何てことだ！

137
00:16:43,002 --> 00:16:43,866
できれば私を捕まえてください！

138
00:16:43,936 --> 00:16:46,734
おい！彼を捕まえてください！

139
00:17:01,153 --> 00:17:02,677
美味しい！

140
00:17:09,995 --> 00:17:11,155
敗者よ！

141
00:17:12,164 --> 00:17:13,495
美味しい。

142
00:17:28,547 --> 00:17:29,479
ドアを開けてください！ドア！

143
00:17:29,548 --> 00:17:31,106
ドアを開けてください！

144
00:17:32,384 --> 00:17:34,648
ドアを開けてください！
殺鼠剤が入ってるよ！

145
00:17:34,720 --> 00:17:36,847
１、２、３！

146
00:17:37,723 --> 00:17:42,217
おい！馬鹿野郎！
吐き出せ！吐き出せ！

147
00:17:49,334 --> 00:17:51,393
- じっとしていてください。
- 動かないで下さい。

148
00:17:52,004 --> 00:17:54,996
- もう少し頑張ってもう一度試してください。
- もう少しだけ。

149
00:17:59,078 --> 00:18:01,239
- 聞こえましたか？
- 何？

150
00:18:01,313 --> 00:18:03,713
- 彼は毒物で自殺しようとした。
- 誰が？

151
00:18:03,782 --> 00:18:08,412
チャンスのルームメイト、
窓から飛び出した！

152
00:18:08,487 --> 00:18:10,478
どうして彼はそんなに愚かなのでしょう？

153
00:18:10,556 --> 00:18:13,650
ということも聞きました
彼も精子を食べました！

154
00:18:13,725 --> 00:18:16,558
- 何？！精子？
- あれは何でしょう？

155
00:18:16,628 --> 00:18:18,823
なんと愚かな刺しだろう。

156
00:18:18,897 --> 00:18:21,195
おお！

157
00:18:53,065 --> 00:18:54,430
それを楽しんでいますか？

158
00:18:57,269 --> 00:18:59,100
やりたいこと
本当に良いものはありますか？

159
00:19:10,149 --> 00:19:13,641
左側のレントゲン写真は、
それがどうあるべきか。
そして右側が患者さんです。

160
00:19:13,719 --> 00:19:15,949
彼はそうしているようだ
雄牛のような睾丸を持っています。

161
00:19:16,021 --> 00:19:20,856
腫れは治っていない
38時間で治まりました。
しかし、その理由はまだ見つかっていません。

162
00:19:20,926 --> 00:19:22,553
それは危険ではないですか？

163
00:19:22,628 --> 00:19:26,962
明日までに治まらなかったら
それらを切り取らなければなりません。

164
00:19:34,206 --> 00:19:36,766
テレビは空です。
もう一ついただけますか。

165
00:19:37,543 --> 00:19:38,840
ごめんなさい。

166
00:19:38,911 --> 00:19:39,707
大丈夫です。大丈夫です。

167
00:19:39,778 --> 00:19:43,043
- 法学部1年生ですか？
- はい。

168
00:19:43,982 --> 00:19:45,745
乗り換えたんですか？

169
00:19:45,817 --> 00:19:51,255
いいえ、授業を遅らせなければなりませんでした
兵役の義務を果たすため、
そして私にもいくつかの挫折がありました。

170
00:19:52,124 --> 00:19:55,116
だからまだ1年生なんです。
私は28歳ですが、あなたは22歳ですか？

171
00:19:55,194 --> 00:19:56,718
それで？

172
00:20:01,900 --> 00:20:10,239
おい？！そうは言いませんでしたか
私にお願いをしてくれますか？

173
00:20:10,309 --> 00:20:11,276
はい！

174
00:20:22,588 --> 00:20:25,113
見つかるまでここを使ってください
自分だけの練習室。

175
00:20:25,190 --> 00:20:30,457
コーチが知ったら…
私は死んでしまいました。わかった？

176
00:20:30,529 --> 00:20:31,621
心配しないで。

177
00:20:31,697 --> 00:20:32,686
この部屋も掃除します。

178
00:20:32,764 --> 00:20:35,597
- 私は掃除のプロです。
- ここが鍵です。

179
00:20:37,769 --> 00:20:39,259
出発するときは、
必ず施錠してください。

180
00:20:39,338 --> 00:20:41,272
- はい！
- どうもありがとうございます。

181
00:20:41,340 --> 00:20:45,970
この部屋はどのくらいの大きさですか?
おい！あなた！

182
00:20:47,980 --> 00:20:49,311
ウンシクさん。

183
00:20:54,753 --> 00:20:56,311
やあ…すみません！

184
00:21:01,860 --> 00:21:03,327
ありがとう！
感謝したいと思います。

185
00:21:28,420 --> 00:21:30,945
愚痴！それはもう
学期の真ん中！

186
00:21:31,023 --> 00:21:32,581
どうして誰も持って来ないんだろう
男のメンバー？

187
00:21:33,492 --> 00:21:38,520
来週まで、それぞれ
ここに10人連れてくるんだよ！

188
00:21:38,597 --> 00:21:41,088
そうする必要があるかどうかは気にしません
誘拐するかどうか！

189
00:21:41,166 --> 00:21:44,067
治療しなければ良かった
あなたはとても上手ですね！

190
00:21:44,136 --> 00:21:47,765
見つめる勇気はありますか？

191
00:21:48,607 --> 00:21:53,135
彼女は私たちがふしだらな女だと思ってるの？
彼女は売春宿だったのか
マダムか何か？

192
00:21:53,211 --> 00:21:56,112
1、2、3、4

193
00:21:56,181 --> 00:21:59,275
1、2、3、4

194
00:21:59,351 --> 00:22:02,616
1、2、3、4

195
00:22:02,688 --> 00:22:09,025
拳を握り締めて
1、2、3、4、5、6、7

196
00:22:09,094 --> 00:22:15,329
1、2、3、4、5、6、7
おい、ヒップス！

197
00:22:17,436 --> 00:22:23,397
1、2、3、4、5、6、7

198
00:22:23,475 --> 00:22:26,911
左、左！

199
00:22:27,479 --> 00:22:28,946
変化！

200
00:22:53,872 --> 00:22:55,931
あなたは今何をしていますか？

201
00:23:16,728 --> 00:23:19,492
- あなたは法学部の学生ですか？
- はい。

202
00:23:19,564 --> 00:23:24,160
-それでは、お聞きしたいことがあります。
- 何でも聞いてください。

203
00:23:24,236 --> 00:23:27,967
法律を勉強している人を知っています！
ユン・チョンシン

204
00:23:28,039 --> 00:23:30,872
- ああ、ユン・チョンシンさん！
- 彼を知っていますか?

205
00:23:30,942 --> 00:23:33,877
もちろん。
彼は有名な歌手です。

206
00:23:33,945 --> 00:23:43,616
私はあなたのことをもっとよく知っています
世界中の誰もがとても純粋です

207
00:23:48,627 --> 00:23:49,787
それは彼ではないですか？

208
00:23:49,861 --> 00:23:51,260
いいえ、彼はそうではありません...

209
00:23:52,264 --> 00:23:57,998
とにかく！彼は逮捕された
暴力のため

210
00:23:58,069 --> 00:24:01,766
しかし彼は裁判官として安心した
彼の大学の後輩だった。

211
00:24:01,840 --> 00:24:03,239
それは良い。

212
00:24:03,308 --> 00:24:09,042
はい、そして彼が現れたとき
法廷で裁判官が彼に話しかけた。

213
00:24:09,114 --> 00:24:10,376
彼は何と言いましたか...

214
00:24:10,449 --> 00:24:18,788
彼は言った、「刑務所が君の寮になるよ」
家、バカ。 「それは本当でしょうか？」

215
00:24:25,363 --> 00:24:33,896
膝を立てて！ハイキック！ 10回行います。
準備ができて？ 5、6、7、8！ 1、2！

216
00:24:33,972 --> 00:24:38,739
何かが彼女の中に取り込まれたに違いない！
吐きそうになった！

217
00:24:39,311 --> 00:24:41,245
良かった、とても良かったです！

218
00:24:44,983 --> 00:24:47,952
いいですね、腰、腰。
いい、とてもいい！
はい、良いです、とても良いです

219
00:24:48,019 --> 00:24:53,548
背中をまっすぐに保ちます
そしてつま先が尖っています！

220
00:24:54,392 --> 00:24:58,726
わかりました...わかりました、続けてください
良い仕事だ！

221
00:26:10,268 --> 00:26:12,896
今日はクラブに行きましょう。

222
00:26:12,971 --> 00:26:17,169
クラブ？何時？

223
00:26:58,383 --> 00:27:00,908
それは1つでした。
2つでした。 3つでした。

224
00:27:00,986 --> 00:27:02,351
4つでした。

225
00:27:06,257 --> 00:27:09,658
ニンジンニンジンニンジンニンジン、
バニバニバニバニ

226
00:27:12,063 --> 00:27:14,293
大丈夫です。大丈夫です。
すべて大丈夫です。飲み干せ！

227
00:27:14,366 --> 00:27:15,424
誰か私にこれを飲んでください！

228
00:28:41,553 --> 00:28:43,316
いつ来ましたか？

229
00:28:43,388 --> 00:28:44,912
少し前のこと。

230
00:28:44,989 --> 00:28:47,253
ねえ、ジウォンはどこ？

231
00:28:48,359 --> 00:28:52,295
わからない。
私は友達と一緒にここに来ました。

232
00:28:52,363 --> 00:28:57,062
おい！ここはサンゴクだ！
飲みましょう！ボトムアップ！

233
00:28:57,135 --> 00:29:00,229
- パーティーは続きます！
- 乾杯！

234
00:29:00,305 --> 00:29:01,465
はじめまして！

235
00:29:04,275 --> 00:29:05,970
やあ、いい顔してるね！

236
00:29:09,347 --> 00:29:11,212
君たち女子は本当に可哀想だよ！

237
00:29:11,282 --> 00:29:12,943
いい女の子は見つかりましたか？

238
00:29:13,017 --> 00:29:16,316
見た目だけが重要
あなたに?ねえ、ヒョニ。

239
00:30:28,993 --> 00:30:30,187
誰かに会っていますか？

240
00:30:30,261 --> 00:30:33,389
- 彼氏ということですか？
- いいえ、恋人です。

241
00:30:33,464 --> 00:30:36,058
愛人？いいえ。

242
00:30:36,134 --> 00:30:37,260
そうそう？

243
00:30:37,335 --> 00:30:38,324
なぜ？

244
00:30:38,403 --> 00:30:41,429
私と一緒に出かけたいですか？

245
00:30:41,506 --> 00:30:44,236
- いつもそうなんですか？
- 何？

246
00:30:44,309 --> 00:30:46,004
あなたはいつも甘い話をしますか？

247
00:30:47,412 --> 00:30:48,743
あなたは何について話しているのですか？

248
00:30:48,813 --> 00:30:53,011
どうですか、ジウォンさん！
君たちはまだいないの？
会っていますか？

249
00:30:54,285 --> 00:30:57,448
私たちは別れました。今！

250
00:30:58,389 --> 00:31:00,050
いつ私が飲み物を頼んだのですか？
決して尋ねません！

251
00:31:00,124 --> 00:31:01,284
あなたはそれを私にくれただけです。

252
00:31:01,359 --> 00:31:02,553
もう飲みましたね。

253
00:31:02,627 --> 00:31:05,460
- はい、飲みました。
- 飲むのはあなたです、お金はあなたが支払います！理解する？

254
00:31:05,530 --> 00:31:07,794
注文したことがないと言いました。

255
00:31:08,566 --> 00:31:10,466
飲むのはあなただ、金を払うのはあなただ、このクソ野郎！

256
00:31:10,535 --> 00:31:11,832
絶対にしないって言ったよね
男たちにこのような服装をさせてください。

257
00:31:11,903 --> 00:31:13,871
バカ？バカ？

258
00:31:13,938 --> 00:31:17,271
はい！バカ！本物のクソ野郎だ！

259
00:31:17,342 --> 00:31:20,539
どうして...
さあ、みんなを連れて行きます！

260
00:31:20,612 --> 00:31:23,581
この飲み物を注文したのはいつですか?

261
00:31:24,415 --> 00:31:26,906
この野郎め…

262
00:31:32,323 --> 00:31:34,257
テハク…テハク…

263
00:31:34,325 --> 00:31:37,453
- やあ、みんな。今から出発します。
- どこへ行くの？

264
00:31:37,528 --> 00:31:38,756
黙れ。

265
00:31:41,633 --> 00:31:46,093
あなたは始めました
まず私を押してください、この野郎！

266
00:31:57,515 --> 00:31:58,880
わかった。

267
00:32:06,424 --> 00:32:11,726
ウンシク！起きろ！
家に帰ったほうがいいよ！
集まってください！家に帰れ！

268
00:32:12,864 --> 00:32:13,853
ウニョさん。

269
00:32:14,465 --> 00:32:16,456
- うわー！
- 私に何ができる？

270
00:32:16,601 --> 00:32:19,661
何をする？起きろ！

271
00:32:20,138 --> 00:32:22,072
ウニョ…

272
00:32:26,744 --> 00:32:28,143
- 愛しています。
- 私は行きます。

273
00:32:39,190 --> 00:32:41,317
頭が痛いです！

274
00:32:41,392 --> 00:32:43,690
- 頭痛？
- はい。

275
00:32:43,761 --> 00:32:46,730
それなら休みましょう。

276
00:32:49,167 --> 00:32:51,761
休む？どこ？

277
00:32:51,836 --> 00:32:56,102
おお！近くのどこか。

278
00:33:00,578 --> 00:33:02,045
ちゃんす！

279
00:33:02,113 --> 00:33:06,049
ユンギョン、私を信用してないの？

280
00:33:06,784 --> 00:33:08,843
あなたは私をある種だと思っていますか
クリープか何か？

281
00:33:09,854 --> 00:33:12,322
ただ手を握ってあげるよ。

282
00:33:14,559 --> 00:33:18,154
約束します！サインと捺印あり！

283
00:33:18,229 --> 00:33:21,426
おお！頭が割れてるよ！

284
00:33:21,499 --> 00:33:24,059
頭痛？鎮痛剤が欲しいですか？

285
00:33:24,135 --> 00:33:30,734
いいえ！ただしたいのですが...
どこかでリラックスしてください。

286
00:33:31,509 --> 00:33:33,670
リラックス？どこ？

287
00:33:33,745 --> 00:33:36,270
良い！近くのどこか...

288
00:33:40,518 --> 00:33:42,577
うーん！ここに入りたいですか？

289
00:33:42,653 --> 00:33:44,382
おお！私の頭は...

290
00:33:56,901 --> 00:33:59,131
飲みすぎましたね。

291
00:34:11,849 --> 00:34:12,679
わ、待って！

292
00:34:22,994 --> 00:34:25,326
今夜は家に帰りたくない。

293
00:35:46,777 --> 00:35:49,507
おお！この野郎！
私から離れてください！

294
00:35:52,917 --> 00:35:54,612
あなただけって言ったよね
私の手を握るよ！

295
00:35:55,186 --> 00:35:56,084
ユンギョン…

296
00:35:56,154 --> 00:35:57,644
手をつなぐだけって言ったよね！
やったね！

297
00:35:57,722 --> 00:35:59,622
- そうでしたか？
- やったよ。

298
00:36:01,125 --> 00:36:07,121
じゃあなぜ私の胸を掴んだのですか？
私のおっぱいは私の手ですか？

299
00:36:07,198 --> 00:36:09,257
何を模索しているのですか
私のおっぱいはあなたのために？

300
00:36:09,333 --> 00:36:14,396
ちょっとしたこと？うわー！
3歳ですか？
あなたは馬鹿ですか？

301
00:36:14,472 --> 00:36:19,603
こんなところに来たら！
それは何かを物語っていませんか？

302
00:36:19,677 --> 00:36:21,838
何しに来たの？

303
00:36:21,913 --> 00:36:24,347
あなたはそうするつもりだと言いました
ただ手を繋いでください。

304
00:36:24,415 --> 00:36:25,712
ああ！これはクレイジーです！

305
00:36:25,783 --> 00:36:27,808
この野郎！

306
00:36:27,885 --> 00:36:32,822
道行く人に聞いてください
あなたが雌犬なら
さもなければ私が野郎だ！

307
00:36:32,890 --> 00:36:35,324
あなたは馬鹿ではないので、
なぜあなたはそのように振る舞うのですか。

308
00:36:37,929 --> 00:36:43,390
おお！私の頭よ！これは何ですか
路上でやってる不気味な行為？

309
00:36:46,704 --> 00:36:48,729
ああ！背中がかゆいです。

310
00:36:49,974 --> 00:36:54,809
私の背中！
ああ、イライラする。

311
00:36:54,879 --> 00:37:02,047
背中をかくことはできません！
誰かがそうしてくれるといいのですが。

312
00:37:08,626 --> 00:37:09,854
それはやめてください！

313
00:37:11,662 --> 00:37:14,495
ふーむ？これは何ですか？うわー！

314
00:37:21,439 --> 00:37:23,031
もっと強く。

315
00:37:41,626 --> 00:37:46,393
おい！過ごすつもりですか
一日中それらを吸っていますか？
水ぶくれができちゃうよ！

316
00:37:49,467 --> 00:37:53,733
- 今！やってる？
- 明日やりたいですか？

317
00:38:07,285 --> 00:38:08,582
知らないの？
どこにあるんだ、バカ！

318
00:38:28,272 --> 00:38:29,432
いいえ！

319
00:38:32,810 --> 00:38:34,107
私は...そこにはいません!

320
00:38:35,179 --> 00:38:40,344
胸は大丈夫だよ！
でも下がれないよ？動かないで下さい。

321
00:38:41,319 --> 00:38:43,981
とにかく、そこにはありません。

322
00:38:44,055 --> 00:38:48,389
気が狂いそう！
それならそうすべきではない
そもそも始まった。

323
00:38:48,459 --> 00:38:50,757
無駄に興奮させてくれるの？

324
00:38:50,828 --> 00:38:54,195
いつ私があなたを興奮させたのですか？
あなたが最初に私のところに来ました。

325
00:38:58,336 --> 00:39:07,972
ああ、神様！よし！
それであなたはすべてを言っているのです
でも性交は大丈夫？

326
00:39:25,963 --> 00:39:27,157
なぜ？

327
00:39:30,434 --> 00:39:32,732
私の腕！それは痛い！

328
00:39:33,604 --> 00:39:35,037
腕を怪我したんですか？

329
00:39:35,106 --> 00:39:38,098
ああ…いえ、何でもないです。

330
00:39:42,313 --> 00:39:43,746
どうしたの？

331
00:39:43,814 --> 00:39:46,840
何？それは何でもない...

332
00:39:53,891 --> 00:39:58,794
胃がもう死ぬほどだ！
昨夜は飲みすぎました。

333
00:39:58,863 --> 00:40:02,390
何も覚えていない。
どうしたの？

334
00:40:04,034 --> 00:40:05,331
取得に問題はありません
昨夜は家にいますか？

335
00:40:05,403 --> 00:40:07,064
私は大丈夫。あなたはどうですか？

336
00:40:08,105 --> 00:40:10,130
無事帰宅しました。昨晩。

337
00:40:10,207 --> 00:40:12,801
それは良い。心配していました。

338
00:40:32,296 --> 00:40:35,493
ビッチ！なんて勇気があるんだ！

339
00:40:35,566 --> 00:40:38,296
あなたも知らない
あなたの父親は誰ですか。

340
00:40:39,170 --> 00:40:41,502
お母さんがそう教えてくれたんですか
他の女性の男を盗む？

341
00:40:41,572 --> 00:40:44,268
間違いなく彼女は知っている
とてもいいです、どうしましょう！
遺伝的なものなのでしょうか？

342
00:41:17,641 --> 00:41:22,635
あのね？
君は本当に嫌な奴だ！

343
00:41:24,515 --> 00:41:27,006
何もなかったことにするよ
昨夜起こった。

344
00:41:27,551 --> 00:41:31,214
そんなもので遊んではいけない
かわいそうなこと、来てください
あなたがいる場所に戻ってください！

345
00:41:32,356 --> 00:41:38,488
するのも恥ずかしい
このように話さなければなりません。

346
00:41:39,630 --> 00:41:41,393
終了した？

347
00:41:46,403 --> 00:41:51,340
新しい集中力トレーニング！
準備ができて！始める！

348
00:42:42,259 --> 00:42:46,787
この一滴はこんな感じ
バイアグラ10錠！
3日間効果があります。

349
00:42:46,864 --> 00:42:48,092
そうそう？そんなことはありえない。

350
00:42:48,165 --> 00:42:52,069
おい、ビッチ！私の教授は言いました
成分は同じです。

351
00:42:52,069 --> 00:42:55,129
これらのせいで豚が発情期に陥ってしまったら、
男性でも使えるのです！

352
00:43:26,570 --> 00:43:28,697
あの汚い女が！ああ、神様！

353
00:43:28,772 --> 00:43:31,263
- 彼女はクレイジーだよ！
- 彼女を引きずり去らなければなりません!

354
00:43:31,342 --> 00:43:33,674
どうして彼女はそのように行動できるのでしょうか？神様！

355
00:43:33,744 --> 00:43:36,235
あの女はちょっと頭がおかしいよ。

356
00:43:37,014 --> 00:43:40,074
- おい！飲みましょう。
- うん！急いで飲み干してください！
何を待っていますか?

357
00:43:40,150 --> 00:43:43,051
飲み干してください！ボトムアップ！

358
00:43:43,120 --> 00:43:44,781
始めましょう。

359
00:43:49,927 --> 00:43:50,951
ヒョニ！

360
00:43:52,029 --> 00:43:54,497
やあ…私のウンソク！

361
00:43:54,565 --> 00:43:55,623
ここで何をしているの？

362
00:43:55,699 --> 00:43:57,132
ここでやるべきことがあります。

363
00:43:57,201 --> 00:44:00,500
素敵ですね！
鼻の整形したんですか？

364
00:44:00,571 --> 00:44:04,268
おお！そしてあなたの胸
もかわいいです！
シリコンですか？

365
00:44:07,378 --> 00:44:10,472
君たちはここにいるよ...

366
00:45:07,271 --> 00:45:09,796
こっちに来て、これを見てください。

367
00:45:27,291 --> 00:45:28,781
それはどうしたのですか？

368
00:45:32,429 --> 00:45:36,263
こんにちは？これはカスタマーサービスですか？
コンピューターがクラッシュしてしまいました。

369
00:45:36,333 --> 00:45:39,860
はい。窓を閉めてください。
Ok, just a moment.

370
00:45:39,937 --> 00:45:40,835
彼らは何と言ったでしょうか？

371
00:45:40,904 --> 00:45:42,633
彼らは窓を閉めるように言った。

372
00:45:42,706 --> 00:45:44,298
ウィンドウ？

373
00:45:45,375 --> 00:45:47,275
だったら閉じろよ、この野郎。

374
00:45:57,654 --> 00:46:00,748
- 効果はありますか？
- いいえ、そうではありません。ロックして！

375
00:46:07,464 --> 00:46:08,897
クソ...

376
00:46:09,099 --> 00:46:11,431
なぜそうしないのか
このクソ作品？

377
00:46:11,502 --> 00:46:14,630
Lock the window and
it's still like this
何か入れるって書いてあったっけ？

378
00:47:07,157 --> 00:47:10,854
- それは特別なことではありません。
- それは特別です。

379
00:47:12,362 --> 00:47:14,887
ああ、砂糖はスプーン何杯ですか？

380
00:47:14,965 --> 00:47:18,401
黒砂糖はありますか？
黒砂糖？はい？

381
00:47:18,468 --> 00:47:20,402
ふぅ！危うく捕まりそうになった！

382
00:47:20,470 --> 00:47:24,099
だから私はあなたがいるときに言ったのです
働いています - 他に何もする必要はありません。

383
00:47:26,276 --> 00:47:27,834
これは何ですか？

384
00:47:29,079 --> 00:47:30,808
気が狂いそう！

385
00:47:31,815 --> 00:47:33,612
- どこに行きますか？
- こちらです。

386
00:47:36,587 --> 00:47:37,884
大丈夫ですか？

387
00:47:37,955 --> 00:47:39,582
大丈夫です。

388
00:47:39,656 --> 00:47:45,117
ここに住んでいる人が行ったのは、
田舎、そして彼はおそらくそうするだろう
明後日には戻ってきます。

389
00:49:01,605 --> 00:49:02,902
私を信じていないのですか？

390
00:49:02,973 --> 00:49:04,702
急いで戻ってください。

391
00:49:05,509 --> 00:49:07,033
すぐに戻ります。

392
00:49:19,056 --> 00:49:20,421
さて...

393
00:49:25,362 --> 00:49:26,795
喉が渇いた。

394
00:49:30,567 --> 00:49:34,503
このまま行動を続けると、
それはさらに困難になります
私にとっては、ジウォン。

395
00:49:36,673 --> 00:49:38,140
ウニョが大好きです。

396
00:49:38,208 --> 00:49:43,908
どうやって一緒に寝ることができますか
誰かが一度、そして
恋をしていると思いますか？

397
00:49:47,584 --> 00:49:51,520
そんなこと言わないでください。
私はとても正直です
私の気持ちについて。

398
00:50:46,710 --> 00:50:47,574
おお！よみ…

399
00:50:50,180 --> 00:50:54,116
待ってください。ちょっと待ってください。

400
00:50:54,184 --> 00:50:56,516
準備ができていません...

401
00:51:11,435 --> 00:51:15,098
- 一体、誰が...
- やあ！よみ。あなたと私！

402
00:51:56,780 --> 00:51:58,509
ザ！そこの...

403
00:51:59,583 --> 00:52:00,550
おい！

404
00:52:02,786 --> 00:52:04,413
ああ！うわー！

405
00:54:08,513 --> 00:54:10,113
ああ！あそこを見てください！

406
00:54:31,613 --> 00:54:33,813
- おっと！
- What the hell do you want?

407
00:54:33,913 --> 00:54:37,413
私は言うつもりです
今のあなた！うん？

408
00:54:37,513 --> 00:54:39,113
初め！服を着てください！

409
00:54:44,413 --> 00:54:47,313
おい、クソ野郎。あなたは何ですか
何のために私を見ているの？さあ、ここに来てください！

410
00:54:47,413 --> 00:54:51,113
Nothing's happening here.
ただ行ってください。ただ去ってください。お願いします！

411
00:54:51,213 --> 00:54:54,313
If you don't back away in 1 minute!
彼を突き飛ばしてやる！

412
00:55:00,313 --> 00:55:02,013
押す？押す？

413
00:55:03,313 --> 00:55:05,113
- これは面白いですね！
- どこの放送会社がやったの？
どこから来たの？

414
00:55:06,413 --> 00:55:07,713
ゆっくりしてください。

415
00:55:11,413 --> 00:55:15,613
だからここを出て行けと言ったんだ。
もうすぐ下ります。

416
00:55:20,313 --> 00:55:23,113
- おい、野郎！
まだパンツ履いてないの？
- 着ています。

417
00:55:30,713 --> 00:55:33,313
野郎ども何してるの？

418
00:55:33,413 --> 00:55:35,813
- 動くなクソ野郎！
- みんな死ぬんだよ、クソ野郎！

419
00:55:37,613 --> 00:55:39,013
助けて！

420
00:55:40,513 --> 00:55:41,713
助けて！

421
00:55:46,613 --> 00:55:50,413
助けて！

422
00:55:51,913 --> 00:55:54,513
助けて！

423
00:55:58,813 --> 00:56:01,413
この野郎は、
雄牛の睾丸？

424
00:56:01,513 --> 00:56:02,513
はい。

425
00:56:02,513 --> 00:56:04,013
どういうバカなんだろう
このキャラクターは？

426
00:56:04,113 --> 00:56:06,713
彼のチャートにはこう書かれています
彼は学生だけど！

427
00:56:06,713 --> 00:56:10,913
38時間前に彼は一緒にやって来ました
勃起してもまだ勃起してる！

428
00:56:11,013 --> 00:56:12,813
それは危険ではないですか？

429
00:56:12,913 --> 00:56:17,713
明日までに下がらなかったら
それを切り取らなければなりません。

430
00:56:27,713 --> 00:56:28,813
ごめんなさい。

431
00:56:28,913 --> 00:56:30,713
大丈夫です。

432
00:56:35,013 --> 00:56:37,213
あなたは今そこを2回傷つけました。

433
00:56:44,713 --> 00:56:48,413
もう行かなければなりません。気をつけて。

434
00:56:48,513 --> 00:56:49,513
はい。

435
00:57:08,513 --> 00:57:10,213
彼にいつ会ったのですか？

436
00:57:10,313 --> 00:57:12,013
それほど前のことではない。

437
00:57:12,113 --> 00:57:13,613
彼のことについて教えてください。

438
00:57:13,713 --> 00:57:15,613
彼は一番見た目がいいです
キャンパスの湯たんぽ。

439
00:57:15,713 --> 00:57:17,113
湯たんぽって何ですか？

440
00:57:17,213 --> 00:57:22,113
ああ、大丈夫ですよ。
彼は私にとても親切です。

441
00:57:23,113 --> 00:57:24,713
変な奴だ。

442
00:57:25,413 --> 00:57:26,213
何？

443
00:57:26,313 --> 00:57:29,013
なんでこんなイケメンが
あなたのような女の子に興味がありますか？

444
00:57:29,113 --> 00:57:30,613
あなたにとって特別なことは何ですか。

445
00:57:30,713 --> 00:57:33,113
私は学校でとても人気があります。

446
00:57:33,113 --> 00:57:34,913
それはクソだ！

447
00:57:35,013 --> 00:57:38,713
それが見えませんか
私もイケメンなの？

448
00:57:38,813 --> 00:57:43,213
理学士湯たんぽは持っていますか
あなたのような小さな胸ですか？

449
00:57:43,213 --> 00:57:45,213
認識すらできない
彼らはどこにいるのか！

450
00:57:45,313 --> 00:57:47,113
- 見てみましょう！
- いいえ。

451
00:57:47,113 --> 00:57:48,913
見てみましょう。

452
00:57:48,913 --> 00:57:51,213
お母さん、まずあなたのものを見せてください！

453
00:59:14,713 --> 00:59:16,713
いいえ！あなたがそうかどうか見てみましょう
セクシーな人もそうでない人も、あなたのものを見てみましょう。

454
00:59:16,813 --> 00:59:19,613
いいえ！それを見てください！あの雌犬を見てください！
あの雌犬にはキスマークがある。彼女はいつも
は夜遊びのお土産を持っています。

455
00:59:19,713 --> 00:59:22,813
彼女は本当に私を当惑させます。

456
00:59:22,813 --> 00:59:25,413
ヒッキーとは何ですか？

457
00:59:25,513 --> 00:59:27,813
それは愛の一口です。
首にあざがあるよ、この女！

458
00:59:27,913 --> 00:59:30,613
それはどうやってわかりますか？
蚊に刺された？

459
00:59:31,313 --> 00:59:36,413
こんにちは？蚊に刺されたら
包帯を巻いていますか？

460
00:59:36,513 --> 00:59:38,713
この雌犬はとても愚かです。

461
00:59:38,813 --> 00:59:40,913
ああ！来週はあなたの誕生日です！

462
00:59:41,013 --> 00:59:43,013
右！
何か欲しいものはありますか？

463
00:59:43,113 --> 00:59:44,413
なぜ？
私に何か買ってくれる？

464
00:59:44,413 --> 00:59:46,413
まあ〜どうなるか見てみましょう
今後数日以内に行動してください。

465
00:59:53,413 --> 00:59:55,613
ラーメンを食べましょう。

466
00:59:58,413 --> 01:00:01,313
- その指輪をチェックしましたか？
いくらですか？
- いくらだと思いますか？

467
01:00:02,113 --> 01:00:03,213
いくら？

468
01:00:03,313 --> 01:00:04,713
1000ドル以上。

469
01:00:04,813 --> 01:00:07,213
おい、クソ野郎！どのような
指輪は1万ドル以上の値段がする。

470
01:00:07,313 --> 01:00:09,313
チャンピオンベルトすらない
それだけの費用がかかるでしょう！くそ！

471
01:00:09,913 --> 01:00:13,013
どうすれば1000ドルを手に入れることができますか
1週間以内に。

472
01:00:31,413 --> 01:00:33,113
先輩、パンツ脱いでよ！

473
01:00:33,213 --> 01:00:35,013
シャツを脱いでください！

474
01:00:50,013 --> 01:00:54,013
5、6、7、8.前を見てください!
手を見てください！手！

475
01:00:54,613 --> 01:00:57,013
足を動かさないでください！

476
01:00:58,813 --> 01:01:00,513
まっすぐに戻ってください！
背中をまっすぐにしてください！

477
01:01:02,713 --> 01:01:06,513
立ち上がれビッチ、さもなければ私がやるよ
頭を殴ってください！

478
01:01:07,413 --> 01:01:10,513
どうすれば勝てますか
こんなチャンピオンシップ？

479
01:01:10,513 --> 01:01:12,513
競争は
1週間以内に。

480
01:01:12,513 --> 01:01:18,413
皆さんは考えませんか！
頭脳がないんですか？

481
01:01:26,413 --> 01:01:27,713
本気ですか？

482
01:01:27,813 --> 01:01:29,413
何？

483
01:01:29,413 --> 01:01:31,313
経口避妊薬を使用していないのですか？

484
01:01:33,413 --> 01:01:37,813
見る！あの女たちはみんな似てるよ！

485
01:01:37,913 --> 01:01:42,913
どうすればわかりますか
赤ちゃんがあなたのものなら？

486
01:01:43,013 --> 01:01:44,313
チェックしましたか？

487
01:01:45,313 --> 01:01:50,013
彼女にいくつかあげてください
100ドル払って彼女に伝えてください
それを取り除くために。わかった？

488
01:02:27,213 --> 01:02:29,213
それしかできないのですか？

489
01:02:29,213 --> 01:02:33,613
いいえ、戻ってこなければなりません
明日は保護者と一緒に。

490
01:02:40,213 --> 01:02:42,213
- どうしたの？
- 明日時間はありますか？

491
01:02:42,313 --> 01:02:43,813
なぜ？

492
01:02:43,913 --> 01:02:45,613
約束をしました。

493
01:02:45,713 --> 01:02:47,213
予定？

494
01:02:51,813 --> 01:02:52,913
なぜ？

495
01:03:00,613 --> 01:03:01,613
これは何ですか？

496
01:03:02,813 --> 01:03:04,513
そのためにはお金が必要ですよね？

497
01:03:06,913 --> 01:03:09,913
なぜ？あなたは私が欲しいの
あなたと一緒に行きますか？

498
01:03:10,713 --> 01:03:12,213
今日は私の誕生日です。

499
01:03:13,713 --> 01:03:16,513
あなたと私には誕生日があります。

500
01:03:16,513 --> 01:03:20,013
しかし、この赤ちゃんは決してそれを持たないでしょう。
ただ死ぬのを待っているだけだ。

501
01:03:20,013 --> 01:03:22,613
いつ頼んだの
あなたからのお金？

502
01:03:23,713 --> 01:03:26,213
なぜそうしなければならないのですか
私をそんなに哀れにさせるの？

503
01:03:36,713 --> 01:03:38,213
これは何ですか？
変更してください。

504
01:03:38,313 --> 01:03:41,713
もう一度これを見てください。
この仕上がりを見てください。

505
01:03:41,713 --> 01:03:43,413
いやいや、お嬢様！

506
01:04:20,113 --> 01:04:22,813
お誕生日おめでとう。
お誕生日おめでとう。

507
01:04:22,913 --> 01:04:29,113
親愛なるウニョへ
お誕生日おめでとう。

508
01:04:59,613 --> 01:05:03,113
驚き！

509
01:05:14,813 --> 01:05:16,813
はい、高いものを買いました
彼女のためのもの。

510
01:05:18,113 --> 01:05:25,313
でも次に私が彼女を知ったとき
私をポップしてから
彼女は私に嫌な顔をしている。

511
01:05:26,013 --> 01:05:27,613
いったいどこにあるんだ？
うーん...

512
01:05:27,613 --> 01:05:30,113
はい、それで引っ張り出しました。

513
01:05:30,113 --> 01:05:35,513
私は彼女にそれを渡して考えました
彼女は喜ぶでしょう！くそ！

514
01:05:35,613 --> 01:05:42,213
しかし、彼女は私を平手打ちし、
めちゃくちゃ落ち込んだ。くそ！

515
01:05:44,513 --> 01:05:45,913
すみません...

516
01:05:49,313 --> 01:05:50,813
それは可能ですか？

517
01:05:52,313 --> 01:05:55,213
聞いてウンシク。

518
01:05:55,213 --> 01:06:00,313
彼女があなたをポップしたってどういう意味ですか？

519
01:06:03,813 --> 01:06:06,513
それは何か新しい言語ですか？

520
01:06:06,613 --> 01:06:08,413
何か知っていますか
について話しているのですか？

521
01:06:09,313 --> 01:06:10,613
わからない。

522
01:06:11,313 --> 01:06:12,713
あなたは知りません
それならそれは重要ではありません。

523
01:06:23,113 --> 01:06:25,413
- こんにちは。
- ウンシク。

524
01:06:27,813 --> 01:06:28,913
ウニョ？

525
01:06:29,013 --> 01:06:31,013
今日は何をしますか？

526
01:06:33,513 --> 01:06:34,813
デート？

527
01:07:11,713 --> 01:07:13,013
あなたは彼女の保護者ですか？

528
01:07:14,013 --> 01:07:15,013
はい。

529
01:07:15,713 --> 01:07:19,713
君たちは子供じゃないんだよ！
なぜあなたはもっと責任感を持たないのですか。

530
01:07:20,313 --> 01:07:22,513
セックスは遊ぶゲームではありません。

531
01:07:22,613 --> 01:07:25,013
考えるべきです
その結果！あなたの楽しみ
女性の人生を台無しにする可能性があります！

532
01:07:25,113 --> 01:07:26,613
わかりますか
私が何を言っているのですか？

533
01:07:27,413 --> 01:07:28,413
はい...

534
01:07:36,413 --> 01:07:38,013
イ・ウニョさん。

535
01:07:38,113 --> 01:07:39,213
はい。

536
01:07:43,513 --> 01:07:46,213
- 私はここにいます。
- わかった。

537
01:08:01,813 --> 01:08:03,013
横になる。

538
01:08:07,313 --> 01:08:09,213
何してるの？
急いで横になってください。

539
01:08:41,513 --> 01:08:43,413
- 大丈夫ですか？
-脇に移動してください。

540
01:10:00,813 --> 01:10:02,313
何してるの？

541
01:10:10,413 --> 01:10:14,213
もうすぐそこです、簡単、簡単です!

542
01:10:18,313 --> 01:10:19,813
何か飲みたいですか？

543
01:10:25,913 --> 01:10:28,213
リラックス。すぐに戻ります。

544
01:10:29,113 --> 01:10:30,413
どこに行くの？

545
01:10:30,413 --> 01:10:31,913
すぐに戻ります。

546
01:10:33,313 --> 01:10:34,813
ウンシクさん。

547
01:10:38,213 --> 01:10:41,213
サンゴクには言わないでください。

548
01:10:46,413 --> 01:10:48,713
お願いします、どうしても必要なのです
この指輪を返金してください。

549
01:10:48,813 --> 01:10:50,113
申し訳ありませんが、お手伝いできません。

550
01:10:50,213 --> 01:10:54,013
私はあなたに1000ドルを支払いました、
950ドル返してください。

551
01:10:54,113 --> 01:10:55,113
ごめんなさい、先生。それはできません。

552
01:10:55,213 --> 01:11:00,013
50ドルは諦めます。
お願いします、ただ必要なだけです
お金を返してください。

553
01:11:31,813 --> 01:11:34,813
起きていますか？
ちょっと待ってください。

554
01:11:53,413 --> 01:11:54,213
はい、どうぞ。

555
01:11:56,713 --> 01:11:59,213
- 痛いですよ！
- わかりました。知っている。

556
01:11:59,313 --> 01:12:02,013
動かないで下さい！
ただじっとしてください。

557
01:12:05,513 --> 01:12:11,013
私の母は中絶はこうだと言いました
出産と同じくらい大変です。

558
01:12:12,313 --> 01:12:14,913
体を温めておかなければなりません
少なくとも15日間

559
01:12:15,913 --> 01:12:18,213
その後、そうでないと痛いです
歳をとったらなおさら。

560
01:12:28,913 --> 01:12:30,313
この手。

561
01:12:41,413 --> 01:12:43,613
何のために泣いているのですか？

562
01:12:45,013 --> 01:12:47,613
見せてほしいですか
あなたは私の運動習慣ですか？

563
01:12:50,913 --> 01:12:54,213
ハッ！これらの基礎となるのは
練習は忍耐力と根性です。

564
01:12:59,913 --> 01:13:02,513
言ってみろ！腸！

565
01:13:05,013 --> 01:13:10,013
冗談ですか？
言ってみろ！もっと大声で！腸！

566
01:13:12,313 --> 01:13:13,313
腸！

567
01:15:01,413 --> 01:15:07,113
1つ！二！長いもの 1、2、
３つ、４つ！ １、２、３、４！

568
01:15:09,013 --> 01:15:10,413
5、6、7、8。

569
01:15:10,413 --> 01:15:13,813
1、2... 3、4、5、
六、七、八！

570
01:15:13,913 --> 01:15:14,513
ヤフー！

571
01:15:14,613 --> 01:15:18,513
あれは何でしょう？
足をまっすぐにしてください！
足元を見てください！

572
01:15:30,813 --> 01:15:31,913
おい！

573
01:15:33,413 --> 01:15:38,113
クソ野郎、今何時？
何を考えているのですか？

574
01:15:38,213 --> 01:15:39,913
あなたはそれを覚えていません
明日は大きな大会ですか？

575
01:15:40,013 --> 01:15:41,613
もうふざけ終わりましたか？

576
01:15:46,013 --> 01:15:48,713
ごめんなさい。私のことは心配しないでください。
練習しましょう！

577
01:15:48,813 --> 01:15:52,813
1、2、1、2、3、4、
5、6、7、8。

578
01:15:54,813 --> 01:15:57,013
- おお！ごめんなさい。
- ああ、どうしたの?

579
01:15:57,013 --> 01:16:01,413
全国大会に招待されました
明日行われるチャンピオンシップ。

580
01:16:01,513 --> 01:16:04,213
- テレビで放送される予定です。
- 本当に？

581
01:16:04,313 --> 01:16:05,013
こんにちは、どこにいたの？

582
01:16:05,013 --> 01:16:07,113
- 彼はインターネットって言いました！
- 本当に！？

583
01:16:38,313 --> 01:16:41,413
1、2、3、4、5、6、7、8

584
01:16:41,513 --> 01:16:42,413
1、2、3...

585
01:16:42,513 --> 01:16:44,113
ああ、いや、いや！

586
01:16:44,213 --> 01:16:47,713
またこんな野郎じゃないよ！
彼はどうしたの？

587
01:16:47,813 --> 01:16:51,213
これは一体どういうことなのでしょうか？

588
01:16:51,213 --> 01:16:52,813
ここで何をしているの？

589
01:16:52,913 --> 01:16:55,613
何で私を殴ったのですか？
テハクって言ってなかったっけ？
スタミナがなかったのか？

590
01:16:55,713 --> 01:16:57,513
くだらないことを言うのはやめてください、この雌犬。

591
01:16:57,613 --> 01:16:59,913
なんてことだ！迷惑だよ。
これを続けることはできません!

592
01:16:59,913 --> 01:17:02,413
くそ！？どれだけ勇気があるだろうか
私にそんな言葉を言うの？

593
01:17:02,513 --> 01:17:05,113
何のために私を殴っているのですか？
何のために私を殴っているのですか？

594
01:17:34,013 --> 01:17:38,413
素晴らしいパフォーマンスをお楽しみください
国立大学の
エアロビックアスリート！

595
01:18:15,113 --> 01:18:17,713
- 持続する。
- なぜそんなに遅いのですか?

596
01:18:17,813 --> 01:18:20,213
ソングクは本当に怒っている！

597
01:18:20,313 --> 01:18:21,313
死んでるよ！

598
01:18:21,413 --> 01:18:23,013
急いで着替えてください。
困っています。

599
01:18:23,113 --> 01:18:25,813
- 持続する。
- 真ん中で打たなければなりません。

600
01:18:25,913 --> 01:18:28,013
ここで待ってください！大丈夫です。

601
01:18:31,113 --> 01:18:32,413
やあ〜

602
01:18:34,213 --> 01:18:35,213
調子はどうですか？

603
01:18:35,313 --> 01:18:38,713
負けるよ
あなたのせいで！

604
01:20:18,113 --> 01:20:20,413
うわー！わかりました！

605
01:20:21,013 --> 01:20:25,213
今から行きましょう
10分の休憩です！

606
01:20:25,313 --> 01:20:29,313
それまで純宗大学
集中力チーム
私たちを楽しませてくれるでしょう！

607
01:20:29,413 --> 01:20:32,913
私たちのチームの初パフォーマンス！

608
01:20:37,713 --> 01:20:39,213
よっぴー！そうそう！

609
01:20:42,913 --> 01:20:45,213
ハッ！

610
01:21:18,313 --> 01:21:19,113
ハッ！

611
01:21:34,213 --> 01:21:35,713
- ハッ！
- ハッ！

612
01:22:24,513 --> 01:22:26,213
おお！それを見てください！

613
01:22:27,513 --> 01:22:29,213
ああ、くそー！

614
01:22:29,913 --> 01:22:30,913
なんと！

615
01:22:46,213 --> 01:22:48,813
素晴らしい！素晴らしい！

616
01:22:51,913 --> 01:22:53,413
素晴らしい！素晴らしい！

617
01:22:55,413 --> 01:22:57,513
ありがとう、ありがとう！

618
01:23:00,013 --> 01:23:01,213
それは素晴らしいことです！すごい！

619
01:23:07,713 --> 01:23:09,413
君たちならできると分かってたよ！

620
01:23:09,513 --> 01:23:11,113
大丈夫、そんなことはないよ
何らかの損害を与えます。

621
01:23:11,213 --> 01:23:12,513
どうしたの！
食べた後は大丈夫ですよ。

622
01:23:12,613 --> 01:23:14,913
- ソングク、ソングク。
- ヨミ、ヨミ。

623
01:23:15,013 --> 01:23:17,513
- ソングク、ソングク。
- ヨミ、私のヨミ！どうでしたか？

624
01:23:17,513 --> 01:23:20,613
完璧！すべてが完璧でした！

625
01:23:22,613 --> 01:23:24,513
- ソングク、ユミ
- 次の大会は
女性一人のルーティンに。

626
01:23:24,513 --> 01:23:26,513
競技者は準備を整えてください。

627
01:23:26,613 --> 01:23:33,713
イ・ウニョさん！ウニョ！
イ・ウニョ ウニョはどこだ！

628
01:23:33,813 --> 01:23:36,313
あの雌犬はどこですか？
彼女はどこにいるの？

629
01:23:36,413 --> 01:23:38,313
あの頭の悪い女が！

630
01:23:40,213 --> 01:23:42,513
イ・ウニョさん。イ・ウニョさん。

631
01:23:43,713 --> 01:23:45,413
今何時ですか！

632
01:24:08,213 --> 01:24:11,813
次はイ・ウニョさん
純宗大学の後輩。

633
01:25:44,913 --> 01:25:46,613
がんばれウニョ！

634
01:25:57,413 --> 01:25:59,313
声が出なくなってしまいます。

635
01:26:02,013 --> 01:26:03,213
ウニョはどこですか？

636
01:26:03,313 --> 01:26:05,913
ウニョ？
トイレで。

637
01:26:05,913 --> 01:26:07,613
- トイレ?
- はい。

638
01:26:09,813 --> 01:26:11,613
なぜ彼は喘いでいるのですか？

639
01:26:11,613 --> 01:26:14,413
ウニョ、どこにいるの？

640
01:26:17,013 --> 01:26:21,613
ウニョ、どうしたの？

641
01:26:30,413 --> 01:26:33,213
血が出てます。

642
01:26:34,013 --> 01:26:34,813
ウニョさん。

643
01:26:34,913 --> 01:26:39,413
ウニョ！ウニョ！ウニョ！
ウニョ起きて！起きろ！

644
01:26:39,413 --> 01:26:49,213
ウニョ起きて！起きろ！

645
01:26:49,713 --> 01:26:54,313
どこに行こうか？
どこ！どこ！どこ？

646
01:27:12,513 --> 01:27:16,913
ウニョ！ちょっとまって。
もうすぐそこです！

647
01:27:22,513 --> 01:27:25,513
ここには入ってはいけません。
待たなければなりません。

648
01:27:51,913 --> 01:27:53,213
母親！

649
01:28:02,413 --> 01:28:07,813
ビッチ、そんなことはできないよ！
どうしたら私にこんなことができるの？

650
01:28:07,913 --> 01:28:16,713
なんで死なないんだよ、このビッチ！
どうして私にこんなことをできるのですか？

651
01:28:16,713 --> 01:28:20,213
どうして私にこんなことをできるの？
私がどうやってあなたを育てた後？

652
01:28:20,213 --> 01:28:26,913
ビッチ！私はあなたをこんな風に育てたんじゃないのよ！
あなたはそれだけですか？はぁ？

653
01:28:26,913 --> 01:28:29,013
なぜ？
何してるの？

654
01:28:29,113 --> 01:28:33,313
その後どうやってできましたか
とても立派に育てていただきました！

655
01:28:33,413 --> 01:28:34,513
何してるの？
落ち着いてください！

656
01:28:34,613 --> 01:28:41,013
何！これをやったのですか？
私の娘にこれをしましたか？

657
01:28:41,113 --> 01:28:44,413
私のウニョ！あなたは何者ですか
するつもりですか？私のウニョ！

658
01:28:44,413 --> 01:28:49,113
この野郎！
あなたは私のウニョにこんなことをしたのよ！
この野郎！

659
01:28:49,213 --> 01:28:53,513
いいえ！やめて！
母親！母親！母親...

660
01:28:53,613 --> 01:28:57,013
- おめでとう！そうそう！
- ありがとう。

661
01:29:06,113 --> 01:29:06,713
ウンシク！

662
01:29:06,813 --> 01:29:08,613
どうしてまだいるの
制服を着ていますか？

663
01:29:08,713 --> 01:29:10,213
- 私たちのパフォーマンスはとっくの昔に終わりました。
- 座って下さい。

664
01:29:10,313 --> 01:29:11,613
それはただの冗談だよ！

665
01:29:16,913 --> 01:29:19,613
いいえ！やめてください！彼を止めてください！
停止！

666
01:29:24,913 --> 01:29:27,313
放っておいて！私を放っておいて！
このクソ野郎！

667
01:29:28,313 --> 01:29:29,813
言語は一体どうなっているのでしょうか？
座ってリラックスしてください。

668
01:29:29,913 --> 01:29:32,513
くたばれ！

669
01:29:32,613 --> 01:29:34,113
くたばれ！

670
01:29:34,113 --> 01:29:37,013
飲んでいましたか？

671
01:29:37,913 --> 01:29:41,913
くたばれ！くたばれ！
愛なんて冗談じゃない！

672
01:29:45,113 --> 01:29:47,413
一度きりのお楽しみ！
くそ！

673
01:29:48,513 --> 01:29:55,413
それは女性を傷つけます、そして今それは
女性はお金を使わなければなりません
彼女の残りの人生はその痛みとともにあります。

674
01:29:56,913 --> 01:30:00,513
くたばれ！
あなたはクソなことしか学んでいません！

675
01:30:00,613 --> 01:30:02,413
君は愛が何なのか知らないんだよ！
くたばれ！

676
01:30:05,213 --> 01:30:06,913
くだらない缶詰とは何ですか
ここで起こっています！

677
01:30:12,513 --> 01:30:15,013
手を出して中に入ります。

678
01:31:38,113 --> 01:31:41,313
どこでも殴ってください。

679
01:31:43,113 --> 01:31:44,013
ハッ！

680
01:31:46,313 --> 01:31:48,513
一つ、二つ。

681
01:31:52,713 --> 01:31:54,213
3つ殴ってください！

682
01:31:56,013 --> 01:31:57,013
なんと！

683
01:31:57,913 --> 01:32:01,413
1 2 3！

684
01:32:10,713 --> 01:32:15,013
これでこうあるべきです！
さあ、ウンシク。

685
01:32:17,813 --> 01:32:22,913
どこでも殴ってください！
どこでも。

686
01:32:23,013 --> 01:32:24,913
本当に？どこでも打てますか？

687
01:32:25,613 --> 01:32:29,413
私の体は石のようです！
石だ！

688
01:32:42,413 --> 01:32:44,513
ここに本当のボークを入れたのは誰ですか？

689
01:32:51,113 --> 01:32:53,513
めちゃくちゃ恥ずかしいよ！
クソ！

690
01:33:57,713 --> 01:33:58,613
ねえ...

691
01:34:00,013 --> 01:34:01,713
たぶん駆除人
またスプレーしてる。

692
01:34:01,813 --> 01:34:02,613
駆除者？

693
01:34:02,613 --> 01:34:05,413
そう、毎月の事なんです。

694
01:34:05,513 --> 01:34:07,013
なるほど。

695
01:34:14,213 --> 01:34:15,213
ウンシク！

696
01:34:17,113 --> 01:34:17,813
はい？

697
01:34:19,813 --> 01:34:23,613
気が変わりましたか？

698
01:34:25,813 --> 01:34:27,213
何を変更しましたか？

699
01:34:28,813 --> 01:34:31,313
私を愛しているって言ったよね？

700
01:34:33,413 --> 01:34:34,813
いつ私がそんなことを言いましたか？

701
01:34:37,513 --> 01:34:39,013
そうでなければ！どうでも。

702
01:35:29,413 --> 01:35:30,813
一体何が起こっているんだ！

703
01:35:31,513 --> 01:35:32,913
火！

704
01:35:33,305 --> 01:35:39,835
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには